"haute tension" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HT"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "basse tension"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligne à haute tension"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haute et de tension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hautes tensions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔt tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "⚡"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 276-277",
          "text": "Les émissions de télévision s’intéressent aux écrivains comme les fils à haute tension s’intéressent aux oiseaux : c’est-à-dire, à la fois, par hasard, et pour tuer."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCantin, Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension, Le Journal de Québec, 3 mars 2021",
          "text": "Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension supérieure à 1,000 V en courant alternatif, et 1,500 V en continu."
      ],
      "id": "fr-haute_tension-fr-noun-nqTBNWIm",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Le repas du réveillon était tendu, ce n’était pas inhabituel : dès lors que la famille était rassemblée, l’air se chargeait d’abord d’une électricité joyeuse qui ne tardait pas à se transformer en courant haute tension."
        }
      ],
      "id": "fr-haute_tension-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔt tɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute tension.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haute tension.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute tension.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochspannung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high voltage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهد عال"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alta tensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāoyā",
      "traditional_writing": "高壓",
      "word": "高压"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāoyādiàn",
      "traditional_writing": "高壓電",
      "word": "高压电"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoki napon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "højspænding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alta tensión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alta tensio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alttensio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõrgepinge"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suurjännite"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alta tensión"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उच्च वोल्टता"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta tensione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "高圧"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogspanning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "høyspenning"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nauta tension"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ولتاژ بالا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wysokie napięcie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alta tensão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "înaltă tensiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокое напряжение"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "visoka napetost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högspänning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mataas na boltahe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "silnoproud"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vysoké napětí"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek gerilim"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek voltaj"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điện thế cao"
    }
  ],
  "word": "haute tension"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HT"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "basse tension"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligne à haute tension"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haute et de tension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hautes tensions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔt tɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "⚡"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 276-277",
          "text": "Les émissions de télévision s’intéressent aux écrivains comme les fils à haute tension s’intéressent aux oiseaux : c’est-à-dire, à la fois, par hasard, et pour tuer."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCantin, Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension, Le Journal de Québec, 3 mars 2021",
          "text": "Des poteaux de téléphone pour déglacer les lignes à haute tension"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tension supérieure à 1,000 V en courant alternatif, et 1,500 V en continu."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Le repas du réveillon était tendu, ce n’était pas inhabituel : dès lors que la famille était rassemblée, l’air se chargeait d’abord d’une électricité joyeuse qui ne tardait pas à se transformer en courant haute tension."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔt tɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute tension.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haute tension.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute tension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haute_tension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute tension.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochspannung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high voltage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهد عال"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alta tensió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāoyā",
      "traditional_writing": "高壓",
      "word": "高压"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāoyādiàn",
      "traditional_writing": "高壓電",
      "word": "高压电"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoki napon"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "højspænding"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alta tensión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alta tensio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "alttensio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõrgepinge"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suurjännite"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "alta tensión"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उच्च वोल्टता"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta tensione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "高圧"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoogspanning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "høyspenning"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "nauta tension"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ولتاژ بالا"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wysokie napięcie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alta tensão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "înaltă tensiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокое напряжение"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "visoka napetost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högspänning"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mataas na boltahe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "silnoproud"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vysoké napětí"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek gerilim"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek voltaj"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điện thế cao"
    }
  ],
  "word": "haute tension"
}